Buscar
Resultados por:
Busca avançada
Google Tradutor

Redes sociais
Votação
Você concorda com as novas regras do fórum?
SIM
91% / 202
NÃO
9% / 21
Os membros mais ativos da semana
7 Mensagens - 32%
4 Mensagens - 18%
3 Mensagens - 14%
2 Mensagens - 9%
1 Mensagem - 5%
1 Mensagem - 5%
1 Mensagem - 5%
1 Mensagem - 5%
1 Mensagem - 5%
1 Mensagem - 5%
Top dos mais postadores
Ren (1213)
1213 Mensagens - 29%
bruno77778 (718)
718 Mensagens - 17%
Bond (664)
664 Mensagens - 16%
Neocazen (329)
329 Mensagens - 8%
319 Mensagens - 8%
280 Mensagens - 7%
Admin (201)
201 Mensagens - 5%
147 Mensagens - 4%
Esmigal (132)
132 Mensagens - 3%
TheGames (125)
125 Mensagens - 3%

Compartilhe
Ver o tópico anteriorIr em baixoVer o tópico seguinte
Anão
Anão
Mensagens : 16
Pontos : 4157
Reputação : 12
Data de inscrição : 26/02/2015
Ver perfil do usuário

Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Qua Maio 06, 2015 1:42 am
- Nome -> Final Fantasy XIII (versão Americana)
- Plataforma -> Xbox360
- Gênero -> RPG
- Grupo -> Tribo Games
- Adaptação para Xbox360 -> jdomingos


Administrador: rhadamants,
Co-Administrador(es): Kamisama,
Tradutores: rhadamants, Sandriner, Ribacm, Kamisama, doughalen, leo_14_jti, Nabukolvisk, Frerol, MattKaz,
Revisores: rhadamants, Kamisama, Ribacm, Lantier, Mathew2,
Beta-Testers: rhadamants,
Instalador: H3rdell,


Como aplicar a tradução:

ATENÇÂO: Antes de começar saiba que só funciona se tiver um Xbox360 com jtag ou RGH
- Baixe a ISO ou crie a ISO com o ImgBurn
- Extrair a ISO com o programa Xbox-Image-Browser-v2.9.0.345(acompanha junto com a tradução) dentro da pasta FFXIII.
- Execute um dos arquivo extensão BAT referente ao Disco da ISO. Ex.: Se for a ISO do Disco 1, execute o "Instalar a Tradução Disco1.bat".
- Copie a Pasta FFXIII para o HD ou pendrive.

Link Atualizado 31/05/2015


Link do Path com a Tradução

MediaFire

                                         
zippyshare


Última edição por Maxjoseph em Sab Jun 20, 2015 1:13 pm, editado 2 vez(es) (Razão : link off)
Semi-Humano
Semi-Humano
Mensagens : 32
Pontos : 4189
Reputação : 10
Data de inscrição : 05/03/2015
Ver perfil do usuário

nao funfa!!!!!!!!!!

em Qua Maio 06, 2015 12:52 pm
baixei e fiz como descrito, mas nao acontece nada... tem umas pastas q nao dizem o q fazer com elas; no aguardo q alguma alma caridosa - e mente privilegiada - tenha metodo melhor. vlw
Anão
Anão
Mensagens : 16
Pontos : 4157
Reputação : 12
Data de inscrição : 26/02/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Qua Maio 06, 2015 2:46 pm
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:baixei e fiz como descrito, mas nao acontece nada... tem umas pastas q nao dizem o q fazer com elas; no aguardo q alguma alma caridosa - e mente privilegiada - tenha metodo melhor. vlw

Ao descompactar o path vai ter uma pasta FFXIII é onde você tem que por a ISO descompactada.
avatar
Staff
Staff
Mensagens : 1213
Pontos : 14597
Reputação : 159
Data de inscrição : 07/01/2015
Idade : 19
Localização : Açailândia - MA
Ver perfil do usuáriohttp://www.xboxrghbrasil.com/

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Qua Maio 06, 2015 5:23 pm
Lembrando que não funciona no Lightning returns, muita gente acha que é o mesmo jogo, mas não é.



System link: The Ren | Console: Xbox 360 Elite DR 30GB HD 500GB RGH
avatar
Vampiro
Vampiro
Mensagens : 109
Pontos : 5409
Reputação : 10
Data de inscrição : 17/02/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Qua Maio 06, 2015 10:33 pm
Muito obrigado amigo por mais uma tradução parabéns! cheers cheers
Semi-Humano
Semi-Humano
Mensagens : 32
Pontos : 4189
Reputação : 10
Data de inscrição : 05/03/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Qui Maio 07, 2015 12:07 am
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:baixei e fiz como descrito, mas nao acontece nada... tem umas pastas q nao dizem o q fazer com elas; no aguardo q alguma alma caridosa - e mente privilegiada - tenha metodo melhor. vlw

Ao descompactar o path vai ter uma pasta FFXIII é onde você tem que por a ISO descompactada.

ela tem tbm uma pasta sys e uma zone, no patch, fao algo com elas?? vlw a atençao
Semi-Humano
Semi-Humano
Mensagens : 32
Pontos : 4189
Reputação : 10
Data de inscrição : 05/03/2015
Ver perfil do usuário

ainda nao...

em Qui Maio 07, 2015 11:28 am
fiz os dois procedimentos, e nao funcionou... ainda no aguardo de metodo q funcione. vlw
avatar
Humano
Humano
Mensagens : 28
Pontos : 4666
Reputação : 12
Data de inscrição : 25/02/2015
Idade : 32
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Qui Maio 07, 2015 12:59 pm
Reputação da mensagem: 100% (1 votos)
Aleavantasia, os arquivos eu testei e esta tudo funcionando, vc tem que colocar os arquivos que vem dentro do disco 1 dentro de uma pasta que vem vazia com o nome FFXIII,
e executar o pach do disco 1, ai vc tira o disco 1 da pasta FFXIII e coloca o disco 2 e assim vc vai fazendo o restante.
Semi-Humano
Semi-Humano
Mensagens : 32
Pontos : 4189
Reputação : 10
Data de inscrição : 05/03/2015
Ver perfil do usuário

OPA AGORA FOI!!!

em Qui Maio 07, 2015 2:50 pm
valeu parceiro amigao do Benimaru! fiz do jeito q vc falou e funfou, agora meu filho ai poder ogar sem precisar de eu ficar traduzindo. BGD
avatar
Humano
Humano
Mensagens : 20
Pontos : 4225
Reputação : 10
Data de inscrição : 21/02/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Sex Maio 08, 2015 3:27 pm
cheers alien bounce  Meu irmão tu e foda mesmo. Valeu funcionou perfeitamente. Obrigado farao


" />
avatar
Humano
Humano
Mensagens : 20
Pontos : 4225
Reputação : 10
Data de inscrição : 21/02/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Sex Maio 08, 2015 3:28 pm
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:cheers alien bounce  Meu irmão tu e foda mesmo. Valeu funcionou perfeitamente. Obrigado farao

É só fazer como o kyonage disse, que funfa beleza.


" />
avatar
Fantama
Fantama
Mensagens : 6
Pontos : 3788
Reputação : 10
Data de inscrição : 01/05/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Sab Maio 09, 2015 2:33 pm
Parabéns pelo port amigo. Muita gente de outros fóruns de traduções e adaptações estavam de olho no port desse game para fazer.
avatar
Fantama
Fantama
Mensagens : 6
Pontos : 3788
Reputação : 10
Data de inscrição : 01/05/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Sab Maio 09, 2015 3:26 pm
Só uma dúvida! pode usar a versão do game conhecida como Final Fantasy XIII International? ou é exclusivamente na versão USA?
Semi-Humano
Semi-Humano
Mensagens : 32
Pontos : 4189
Reputação : 10
Data de inscrição : 05/03/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Sab Maio 09, 2015 4:19 pm
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:Só uma dúvida! pode usar a versão do game conhecida como Final Fantasy XIII International? ou é exclusivamente na versão USA?

funfa, a minha eh essa versao
avatar
Fantama
Fantama
Mensagens : 6
Pontos : 3788
Reputação : 10
Data de inscrição : 01/05/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Sab Maio 09, 2015 4:32 pm
Perguntei pois no titulo está como versão americana aí no tópico e a versão international é uma versão japonesa do game mas com áudio em inglês e sub em inglês.

Name : Final Fantasy XIII Ultimate Hits International
Region : NTSC-J only
Language : English ( Voice + Sub )
Format : 3 discs
Anão
Anão
Mensagens : 10
Pontos : 3973
Reputação : 10
Data de inscrição : 02/04/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Sab Maio 16, 2015 4:56 pm
NÃO FUNCIONOU...fiz várias tentativas + me parece que o ff13tool.exe não é RECONHECIDO pelo meu Windows 7 64bits mesmo eu tendo feito isto: Variável: ComSpec
Valor: %SystemRoot%\system32\cmd.exe
COMPLICADO esta TRADUÇÃO !!!
avatar
Fantama
Fantama
Mensagens : 2
Pontos : 3832
Reputação : 10
Data de inscrição : 19/04/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Sab Maio 16, 2015 5:46 pm
Olha na versão US NTSC funciona perfeitamente pois ja estou no segundo disco. Agora quanto a versão international do jogo não sei não, pois ate pelos print que o cara postou ali no começo se ve que claramente é a versão americana do jogo, pois na versão international tem a opção de jogar o game no modo normal/fácil e ali não aparece. Quem for tentar utilize a versão americana do game pois funciona 100%.
Anão
Anão
Mensagens : 10
Pontos : 3973
Reputação : 10
Data de inscrição : 02/04/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Sab Maio 16, 2015 7:23 pm
Agradeço à sua atenção + acabei de verificar no abgx e o meu jogo é PAL / NTSC e tb lá no site que fez à adaptação pro xbox 360 RGH comentam que à versão Internacional do jogo FUNFA. Se vc puder verificar sua .iso e depois me dizer se ela é só NTSC eu fico grato ok ! Outra coisa "SE PUDER" PF diz aí como conseguiu...obrigado !!!
Fantama
Fantama
Mensagens : 1
Pontos : 3626
Reputação : 10
Data de inscrição : 29/05/2015
Idade : 38
Localização : Franca/São Paulo/Brasil
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Sex Maio 29, 2015 11:46 am
Poderia por favor reupar? queria muito jogar FF XIII dublado
avatar
Fantama
Fantama
Mensagens : 1
Pontos : 3637
Reputação : 10
Data de inscrição : 27/05/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Sex Maio 29, 2015 11:59 am
Fica melhor na ultima versão do jogo que é a Final Fantasy XIII International Ultimate Hits mas a mesma é rarissima na internet de se achar, só se encontra em torrent mas não tem seed. alguem nos ajude a conseguir essa versão por favorrrrrrrrrr.
Fantama
Fantama
Mensagens : 6
Pontos : 3630
Reputação : 10
Data de inscrição : 30/05/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Sab Maio 30, 2015 11:23 am
Link OFF!!! Sad
avatar
Semi-Humano
Semi-Humano
Mensagens : 34
Pontos : 3863
Reputação : 30
Data de inscrição : 30/05/2015
Localização : Gravataí - RS
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Sab Maio 30, 2015 6:36 pm
Coloca Final Fantasy XIII International Ultimate Hits pra download por favor
Anão
Anão
Mensagens : 10
Pontos : 3973
Reputação : 10
Data de inscrição : 02/04/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Dom Maio 31, 2015 6:11 pm
É se não aparecer uma alma caridosa e upar ou indicar onde baixar esta versão vai ficar DIFÍCIL TRADUZIR, consegui traduzir vários jogos no meu RGH + esta porcaria de tradução do FFXIII não consigo
ô traduçãozinho MAL FEITA, o que tb me impressiona é que neguin vem aqui e diz: FUNFOU, FUNCIONOU...etc + explicar detalhadamente pra galera que ainda não conseguiu...NINGUÉM EXPLICA aí é FODA...FUI !!!
Semi-Humano
Semi-Humano
Mensagens : 32
Pontos : 4189
Reputação : 10
Data de inscrição : 05/03/2015
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Dom Maio 31, 2015 7:22 pm
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:Poderia por favor reupar? queria muito jogar FF XIII dublado


nao eh dublado, legendado
avatar
Semi-Humano
Semi-Humano
Mensagens : 34
Pontos : 3863
Reputação : 30
Data de inscrição : 30/05/2015
Localização : Gravataí - RS
Ver perfil do usuário

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

em Qua Jun 03, 2015 10:32 pm
Na realidade eu tenho o Final Fantasy XIII Ultimate Hits International e poderia upa-lo para todos, o mesmo está em 3 discos o problema é que na época que eu fiz download eu converti o mesmo para formato GOD e até então não existe até onde eu saiba como voltar ele para versão normal para extrair os arquivos e poder aplicar a tradução infelizmente. Se existi-se como desconverter os discos do formato god para o normal ou até mesmo poder aplicar a tradução neles eu poderia upar para o pessoal.
Conteúdo patrocinado

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Ver o tópico anteriorVoltar ao TopoVer o tópico seguinte
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum