Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Busca avançada

Google Tradutor

Redes sociais
Votação

Você concorda com as novas regras do fórum?

92% 92% [ 153 ]
8% 8% [ 14 ]

Total dos votos : 167

Top dos mais postadores
Ren (1213)
 
bruno77778 (702)
 
Bond (645)
 
Paul (We miss you) (319)
 
fabio coelho (281)
 
Admin (201)
 
Neocazen (158)
 
rafhaelrghBR (147)
 
Esmigal (132)
 
Leo13 (125)
 


Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Página 1 de 2 1, 2  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por Maxjoseph em Qua Maio 06, 2015 1:42 am

- Nome -> Final Fantasy XIII (versão Americana)
- Plataforma -> Xbox360
- Gênero -> RPG
- Grupo -> Tribo Games
- Adaptação para Xbox360 -> jdomingos


Administrador: rhadamants,
Co-Administrador(es): Kamisama,
Tradutores: rhadamants, Sandriner, Ribacm, Kamisama, doughalen, leo_14_jti, Nabukolvisk, Frerol, MattKaz,
Revisores: rhadamants, Kamisama, Ribacm, Lantier, Mathew2,
Beta-Testers: rhadamants,
Instalador: H3rdell,


Como aplicar a tradução:

ATENÇÂO: Antes de começar saiba que só funciona se tiver um Xbox360 com jtag ou RGH
- Baixe a ISO ou crie a ISO com o ImgBurn
- Extrair a ISO com o programa Xbox-Image-Browser-v2.9.0.345(acompanha junto com a tradução) dentro da pasta FFXIII.
- Execute um dos arquivo extensão BAT referente ao Disco da ISO. Ex.: Se for a ISO do Disco 1, execute o "Instalar a Tradução Disco1.bat".
- Copie a Pasta FFXIII para o HD ou pendrive.

Link Atualizado 31/05/2015


Link do Path com a Tradução

MediaFire

                                         
zippyshare


Última edição por Maxjoseph em Sab Jun 20, 2015 1:13 pm, editado 2 vez(es) (Razão : link off)

Maxjoseph
Anão
Anão

Mensagens : 16
Pontos : 3302
Reputação : 12
Data de inscrição : 26/02/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

nao funfa!!!!!!!!!!

Mensagem por Aleavantasia em Qua Maio 06, 2015 12:52 pm

baixei e fiz como descrito, mas nao acontece nada... tem umas pastas q nao dizem o q fazer com elas; no aguardo q alguma alma caridosa - e mente privilegiada - tenha metodo melhor. vlw

Aleavantasia
Semi-Humano
Semi-Humano

Mensagens : 32
Pontos : 3334
Reputação : 10
Data de inscrição : 05/03/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por Maxjoseph em Qua Maio 06, 2015 2:46 pm

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:baixei e fiz como descrito, mas nao acontece nada... tem umas pastas q nao dizem o q fazer com elas; no aguardo q alguma alma caridosa - e mente privilegiada - tenha metodo melhor. vlw

Ao descompactar o path vai ter uma pasta FFXIII é onde você tem que por a ISO descompactada.

Maxjoseph
Anão
Anão

Mensagens : 16
Pontos : 3302
Reputação : 12
Data de inscrição : 26/02/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por Ren em Qua Maio 06, 2015 5:23 pm

Lembrando que não funciona no Lightning returns, muita gente acha que é o mesmo jogo, mas não é.



System link: The Ren | Console: Xbox 360 Elite DR 30GB HD 500GB RGH

Ren
Staff
Staff

Mensagens : 1213
Pontos : 13729
Reputação : 151
Data de inscrição : 07/01/2015
Idade : 19
Localização : Açailândia - MA

Ver perfil do usuário http://www.xboxrghbrasil.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por Havok em Qua Maio 06, 2015 10:33 pm

Muito obrigado amigo por mais uma tradução parabéns! cheers cheers

Havok
Vampiro
Vampiro

Mensagens : 108
Pontos : 4549
Reputação : 10
Data de inscrição : 17/02/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por Aleavantasia em Qui Maio 07, 2015 12:07 am

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:baixei e fiz como descrito, mas nao acontece nada... tem umas pastas q nao dizem o q fazer com elas; no aguardo q alguma alma caridosa - e mente privilegiada - tenha metodo melhor. vlw

Ao descompactar o path vai ter uma pasta FFXIII é onde você tem que por a ISO descompactada.

ela tem tbm uma pasta sys e uma zone, no patch, fao algo com elas?? vlw a atençao

Aleavantasia
Semi-Humano
Semi-Humano

Mensagens : 32
Pontos : 3334
Reputação : 10
Data de inscrição : 05/03/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

ainda nao...

Mensagem por Aleavantasia em Qui Maio 07, 2015 11:28 am

fiz os dois procedimentos, e nao funcionou... ainda no aguardo de metodo q funcione. vlw

Aleavantasia
Semi-Humano
Semi-Humano

Mensagens : 32
Pontos : 3334
Reputação : 10
Data de inscrição : 05/03/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por kyonage em Qui Maio 07, 2015 12:59 pm

Aleavantasia, os arquivos eu testei e esta tudo funcionando, vc tem que colocar os arquivos que vem dentro do disco 1 dentro de uma pasta que vem vazia com o nome FFXIII,
e executar o pach do disco 1, ai vc tira o disco 1 da pasta FFXIII e coloca o disco 2 e assim vc vai fazendo o restante.

kyonage
Humano
Humano

Mensagens : 28
Pontos : 3811
Reputação : 12
Data de inscrição : 25/02/2015
Idade : 32

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

OPA AGORA FOI!!!

Mensagem por Aleavantasia em Qui Maio 07, 2015 2:50 pm

valeu parceiro amigao do Benimaru! fiz do jeito q vc falou e funfou, agora meu filho ai poder ogar sem precisar de eu ficar traduzindo. BGD

Aleavantasia
Semi-Humano
Semi-Humano

Mensagens : 32
Pontos : 3334
Reputação : 10
Data de inscrição : 05/03/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por jacktz em Sex Maio 08, 2015 3:27 pm

cheers alien bounce  Meu irmão tu e foda mesmo. Valeu funcionou perfeitamente. Obrigado farao


" />

jacktz
Humano
Humano

Mensagens : 20
Pontos : 3370
Reputação : 10
Data de inscrição : 21/02/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por jacktz em Sex Maio 08, 2015 3:28 pm

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:cheers alien bounce  Meu irmão tu e foda mesmo. Valeu funcionou perfeitamente. Obrigado farao

É só fazer como o kyonage disse, que funfa beleza.


" />

jacktz
Humano
Humano

Mensagens : 20
Pontos : 3370
Reputação : 10
Data de inscrição : 21/02/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por wagnermund em Sab Maio 09, 2015 2:33 pm

Parabéns pelo port amigo. Muita gente de outros fóruns de traduções e adaptações estavam de olho no port desse game para fazer.

wagnermund
Fantama
Fantama

Mensagens : 6
Pontos : 2933
Reputação : 10
Data de inscrição : 01/05/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por wagnermund em Sab Maio 09, 2015 3:26 pm

Só uma dúvida! pode usar a versão do game conhecida como Final Fantasy XIII International? ou é exclusivamente na versão USA?

wagnermund
Fantama
Fantama

Mensagens : 6
Pontos : 2933
Reputação : 10
Data de inscrição : 01/05/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por Aleavantasia em Sab Maio 09, 2015 4:19 pm

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:Só uma dúvida! pode usar a versão do game conhecida como Final Fantasy XIII International? ou é exclusivamente na versão USA?

funfa, a minha eh essa versao

Aleavantasia
Semi-Humano
Semi-Humano

Mensagens : 32
Pontos : 3334
Reputação : 10
Data de inscrição : 05/03/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por wagnermund em Sab Maio 09, 2015 4:32 pm

Perguntei pois no titulo está como versão americana aí no tópico e a versão international é uma versão japonesa do game mas com áudio em inglês e sub em inglês.

Name : Final Fantasy XIII Ultimate Hits International
Region : NTSC-J only
Language : English ( Voice + Sub )
Format : 3 discs

wagnermund
Fantama
Fantama

Mensagens : 6
Pontos : 2933
Reputação : 10
Data de inscrição : 01/05/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por elisbad em Sab Maio 16, 2015 4:56 pm

NÃO FUNCIONOU...fiz várias tentativas + me parece que o ff13tool.exe não é RECONHECIDO pelo meu Windows 7 64bits mesmo eu tendo feito isto: Variável: ComSpec
Valor: %SystemRoot%\system32\cmd.exe
COMPLICADO esta TRADUÇÃO !!!

elisbad
Anão
Anão

Mensagens : 10
Pontos : 3118
Reputação : 10
Data de inscrição : 02/04/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por crismorais em Sab Maio 16, 2015 5:46 pm

Olha na versão US NTSC funciona perfeitamente pois ja estou no segundo disco. Agora quanto a versão international do jogo não sei não, pois ate pelos print que o cara postou ali no começo se ve que claramente é a versão americana do jogo, pois na versão international tem a opção de jogar o game no modo normal/fácil e ali não aparece. Quem for tentar utilize a versão americana do game pois funciona 100%.

crismorais
Fantama
Fantama

Mensagens : 2
Pontos : 2977
Reputação : 10
Data de inscrição : 19/04/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por elisbad em Sab Maio 16, 2015 7:23 pm

Agradeço à sua atenção + acabei de verificar no abgx e o meu jogo é PAL / NTSC e tb lá no site que fez à adaptação pro xbox 360 RGH comentam que à versão Internacional do jogo FUNFA. Se vc puder verificar sua .iso e depois me dizer se ela é só NTSC eu fico grato ok ! Outra coisa "SE PUDER" PF diz aí como conseguiu...obrigado !!!

elisbad
Anão
Anão

Mensagens : 10
Pontos : 3118
Reputação : 10
Data de inscrição : 02/04/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por jrgames13 em Sex Maio 29, 2015 11:46 am

Poderia por favor reupar? queria muito jogar FF XIII dublado

jrgames13
Fantama
Fantama

Mensagens : 1
Pontos : 2771
Reputação : 10
Data de inscrição : 29/05/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por Junior Krimer em Sex Maio 29, 2015 11:59 am

Fica melhor na ultima versão do jogo que é a Final Fantasy XIII International Ultimate Hits mas a mesma é rarissima na internet de se achar, só se encontra em torrent mas não tem seed. alguem nos ajude a conseguir essa versão por favorrrrrrrrrr.

Junior Krimer
Fantama
Fantama

Mensagens : 1
Pontos : 2782
Reputação : 10
Data de inscrição : 27/05/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por Ricthesix em Sab Maio 30, 2015 11:23 am

Link OFF!!! Sad

Ricthesix
Fantama
Fantama

Mensagens : 6
Pontos : 2775
Reputação : 10
Data de inscrição : 30/05/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por Cris Gaucho em Sab Maio 30, 2015 6:36 pm

Coloca Final Fantasy XIII International Ultimate Hits pra download por favor

Cris Gaucho
Semi-Humano
Semi-Humano

Mensagens : 34
Pontos : 3007
Reputação : 29
Data de inscrição : 30/05/2015
Localização : Gravataí - RS

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por elisbad em Dom Maio 31, 2015 6:11 pm

É se não aparecer uma alma caridosa e upar ou indicar onde baixar esta versão vai ficar DIFÍCIL TRADUZIR, consegui traduzir vários jogos no meu RGH + esta porcaria de tradução do FFXIII não consigo
ô traduçãozinho MAL FEITA, o que tb me impressiona é que neguin vem aqui e diz: FUNFOU, FUNCIONOU...etc + explicar detalhadamente pra galera que ainda não conseguiu...NINGUÉM EXPLICA aí é FODA...FUI !!!

elisbad
Anão
Anão

Mensagens : 10
Pontos : 3118
Reputação : 10
Data de inscrição : 02/04/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por Aleavantasia em Dom Maio 31, 2015 7:22 pm

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:Poderia por favor reupar? queria muito jogar FF XIII dublado


nao eh dublado, legendado

Aleavantasia
Semi-Humano
Semi-Humano

Mensagens : 32
Pontos : 3334
Reputação : 10
Data de inscrição : 05/03/2015

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por Cris Gaucho em Qua Jun 03, 2015 10:32 pm

Na realidade eu tenho o Final Fantasy XIII Ultimate Hits International e poderia upa-lo para todos, o mesmo está em 3 discos o problema é que na época que eu fiz download eu converti o mesmo para formato GOD e até então não existe até onde eu saiba como voltar ele para versão normal para extrair os arquivos e poder aplicar a tradução infelizmente. Se existi-se como desconverter os discos do formato god para o normal ou até mesmo poder aplicar a tradução neles eu poderia upar para o pessoal.

Cris Gaucho
Semi-Humano
Semi-Humano

Mensagens : 34
Pontos : 3007
Reputação : 29
Data de inscrição : 30/05/2015
Localização : Gravataí - RS

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Final Fantasy XIII Traduçao PT-BR

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 5:40 pm


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 1 de 2 1, 2  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum