Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Busca avançada

Google Tradutor


Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

 » Xbox RGH Brasil » Traduções » Bayonetta (tradução PTBR adaptada 100% funcionando)

Bayonetta (tradução PTBR adaptada 100% funcionando)

Ir em baixo  Mensagem [Página 1 de 1]

Tradução adaptada dos arquivos da  Tribo Game. Todos os creditos são deles.

Entre no email e baixo os arquivos referentes à tradução.

E-mail: [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
Senha: tradux360

Antes de tudo, faça um backup do arquivo Data00.cpk do game.

Instruções: Extraia  com o winrar os arquivos baixados, que são o Repaker CPK e a pasta us.

Dentro da pasta do game, pegue o arquivo Data00.cpk e o extraia ele com o quick.bms (aqui mesmo tem um topico ensinando como extrair arquivos com o quick.bms (dentro da pasta da Repaker CPK já vai o quickbms e o escript para extração).

Topico ensinando a manipular o quickbms: [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Após extração, abra a pasta mess e substitua a pasta us pela do arquivo baixado. Após isso, teremos que reempacotar o arquivo Dataoo.cpk extraido. Para isso, use a ferramenta  Repaker CPK, que está no arquivo baixado. Para isso, coloque os arquivos extraidos do Data00.cpk modificado dentro de uma pasta, execute o  Repaker CPK, você verá na interface do programa escrito  Build CPK. Clique em Browse (Data Path) e selecione a pasta onde você extraiu o arquivo Data00.cpk.

Após isso, vá em save Path e clique em Browse e escolha uma pasta qualquer onde o novo arquivo Data00.cpk será reembalado. Clique em Build e espere o reempacotamento. Demorará uns 30 minutos. Após isso, subtitua o arquivo pelo do game e seja feliz.

Só ler direitinho, que todas as instruções estão aí.

obs. a tradução da tribo não tem as texturas traduzidas, mas todos os textos do game estão em ptbr. Algumas palavras como ç e assentos, podem parecer erradas, mas é pq o game não suporta estas letras. Só aparece na introdução, fora isso, elas estão 100% no gameplay.

Ver perfil do usuário
alguem ta testando, algum bug?

Ver perfil do usuário
Pode disponibilizar os arquivos já prontos para substituição... grato
Ótimo trabalho

Ver perfil do usuário
Link

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]


so recomenda fazerem backup desse arquivo do game sem modificações.

Ver perfil do usuário
Vlw mano vc eh 10✌

Ver perfil do usuário
Obg pela adaptação, man. Irei testar.

Ver perfil do usuário

maiconteix


Tenente
Tenente
Testei a tradução no início do jogo e rodou de boa. Show de bola!

Ver perfil do usuário

jairo05


Tenente
Tenente
Cara, muito obrigado pelo trabalho e esforço por traduzir e adaptar esses jogos

Ver perfil do usuário
Muito obrigado, funcionou perfeitamente , fico muito feliz saber que ainda existem pessoas dispostas a ajudar a comunidade rgh, infelizmente estou sem PC no momento... Se não ajudaria com mais prazer nas próximas traduções

Ver perfil do usuário

gabrielmk2


Recruta
Recruta
muito bom, valeu mesmo

Ver perfil do usuário

Valtersan


Soldado
Soldado
Obrigado meu amigo por disponibilizar e adaptar, se for possível adapte as traduções do grupo tribogamer da trilogia dead space para rgh por favor

Ver perfil do usuário
A tradução de Dead Space até o momento é impossivel,, pois o arquivo da legenda usa uma compressão, e ao ser extraido, a ferramenta que o extrai, não tem a função de comprimir novamente, ao reembalar os arquivos das legendas, por isso, não tem como adaptar ou traduzir Dead Space.

Ver perfil do usuário
muito obrigado

Ver perfil do usuário

charles r.


Recruta
Recruta
valeu mano. vou testar aqui. Mas desde já,agradeço o empenho e esforço .

Ver perfil do usuário
Parabens pelo esforço brother, muito obrigado!!!

Ver perfil do usuário

jairo05


Tenente
Tenente
Cara terminei aqui, os problemas que vi são os "~", "`" e "ç" que não aparecem na legenda em alguns momentos, em palavras como "tão" "criança" e também menus que ainda estão em inglês (não atrapalha em nada os menus só quis comentar) mas valeu cara pelo trabalho

Ver perfil do usuário

xboxbr


Sargento
Sargento
Muito obrigado por disponibilizar!

Ver perfil do usuário

Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo  Mensagem [Página 1 de 1]

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum