Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Busca avançada

Google Tradutor


Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

 » Xbox RGH Brasil » Traduções » Mass Effect 3 (tradução PTBR adaptada 100% funcionando)

Mass Effect 3 (tradução PTBR adaptada 100% funcionando)

Ir à página : 1, 2  Seguinte

Ir em baixo  Mensagem [Página 1 de 2]

Tradução adaptada por mim, com arquivos retirados da original da TriboGamer.


E-mail: [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
Senha: tradux360


Antes de tudo, faça um backup do arquivo biogame_int localizado na pasta CookedXenon.

Para aplicar a adaptação, basta pegar o arquivo biogame_int que está no email e colocá-lo no seguinte diretório: \BioGame\CookedXenon, substituindo o original, tanto no DVD 1 quanto no 2.

Só uma curiosidade: se o game estiver com legendas em espanhol, mude o idioma para ingles no menu do proprio game.

Qualquer duvida ou problema, usem o topico para relatar.

Todos os creditos TriboGamer.

Ver perfil do usuário
Podem testar sem medo, essa não é aquela tradução em portunhol, é toda em português, usando os arquivos dá tribo.

Ver perfil do usuário

limanerd


Soldado
Soldado
Como que baixa essa tradução
Não vejo o Downloard

Ver perfil do usuário
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:Podem testar sem medo, essa não é aquela tradução em portunhol, é toda em português, usando os arquivos dá tribo.

Tá no email. Só acessar e baixar. Só peço q não apaguem os arquivos lá anexados.

O email tá lá no primeiro post. Só seguir as instruções.

Ver perfil do usuário
Usem o tópico para relatarem qualquer erro, travamento ou crash.

Ver perfil do usuário
Gente, quem estiver jogando, dê um feedback pra saber se ha aglum erro.

Ver perfil do usuário

7 dowloads em Sab Maio 06, 2017 4:51 pm

malm


Recruta
Recruta
nao consigo abrir o e-mail

Ver perfil do usuário
Digite até o @. Pq o @.com.br é automático.

Ver perfil do usuário

9 dowloads em Dom Maio 07, 2017 8:09 am

malm


Recruta
Recruta
nao entendi o que e isso que voce escreveu?

Ver perfil do usuário

Gin

avatar
Major
Major
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:nao consigo abrir o e-mail
Coloque xbox360tradu como nome no login do email bol, e tradux360 como a senha.



Ver perfil do usuário

andreband


Recruta
Recruta
To jogando e até o momento a legenda está 100%.

Ver perfil do usuário
Tambem estou jogando. E até agora esta tudo bem com a legenda. OBG

Ver perfil do usuário

jairo05


Tenente
Tenente
Cara comentei isso em outra publicação, mas consegue fazer uma tradução do Mass Effect 1? essa e outras que peguei que peguei no email funcionaram e caso consiga nos avise

Ver perfil do usuário
ME1 é quase impossivel de se fazer. Os textos ficam dentro de arquivos no formato .XXX, dá pra abri-los, mas a ferramenta não faz o inverso.

Alé, dos arquivos .XXX, outra parte dos textos ficam em outro formato de arquivo que não me lembro agora.

Alem do mais, teria q montar um mutirão pra adaptar as legendas.


Por acaso, se alguem tiver os arquivos da tradução da versão PC de DMC 4, poderia upar no emal pra tentar fazer adaptação, pois o arquivo da tradução do gamevicio está em um formato de compactação que não consigo abrir.

Ver perfil do usuário
Estou tentando a adaptaçao de Bad Company 2, já consegui extrair os textos, mas novamente na hora de reempacotar tudo no formato original, a ferramenta dá erro. Mad

Ver perfil do usuário

jairo05


Tenente
Tenente
Cara você poderia fazer parte do grupo Brazilian Warrior, eles tem várias traduções, Devil May Cry 4, estão fazendo do The witcher 2, Darksouls 1 também e tem uma equipe experiente, tenta entrar em contato com eles pra ter ajudar ou pelo menos saber como eles fazem a tradução deles
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Ver perfil do usuário
Já participo de BW, apenas como user normal. Não tenho tempo pra dedicar a traducoes, é coisa sem compromisso mesmo q faço.


Em breve estarei postando alguns projetos para quem se interessar em formar um grupo p traduções e adaptações. Não são games q possuem muitos textos, mas se a gente dividir entre umas 10 a 20 pessoas interessadas, a gente traduz rapidinho alguns games.

Dentre eles, Turok, Blacksite Área 51, ninja Blade, syndicate.... E outros de interesse em comum.

Quem se interessar, pode ir se manifestando pra eu ter um feedback de quantas pessoas estão interessadas e disponíveis.

Ver perfil do usuário

andreband


Recruta
Recruta
Eu tenho RGH e posso ajudar..Será que voce consegureia adaptar o DeasSpace ou o The Testament of Sherlock Holmes. Ambos tem traducao para PC pela Tribor.

Ver perfil do usuário

jairo05


Tenente
Tenente
Se precisar avisa que rapidão  a gente monta um grupo



Última edição por jairo05 em Qui Jun 01, 2017 1:55 am, editado 1 vez(es)

Ver perfil do usuário
Acabei de zerar o Mass Effect 3, e a tradução está perfeita. Não tem nenhum erro. A tradu está 100%. OBG, amigo.

Ver perfil do usuário
Ótima noticia, que bom q nao deu nenhum erro, pois nao tenho tempo pra testá-la.

Ver perfil do usuário

jairo05


Tenente
Tenente
Cara você já tentou fazer a tradução do Dragon Age Origins?

Ver perfil do usuário
Otimo trablalho!!!!! sera q nao daria de fazer o mesmo com a tradução do the witcher 2 de pc e tornar ela pro xbox 360? afinal esse game eh muito foda!!!!!

Ver perfil do usuário
Gente, tem o tópico ensinando a manipular o quickbms, q abre arquivos entretanto não abre o dos games citados. Vvamos pesquisar, tentar por conta fazer as adaptações. Não tem muito segredo, é só persistência. Hora da certo, hora não dá. Tentativa e erro ou acerto.

Ver perfil do usuário
Bom dia! ao amigo que adaptou a legenda, poderia me dizer se há possibilidade de adaptar a Dishonored, the witcher 2 e a do Resident Evil 4? da Tribo Gamer versão PC para xbox?





"A Melhor franquia de games de ação/terror/survivor, se chama Resident Evil".
Ver perfil do usuário http://www.byavrillavigne.com.br

Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo  Mensagem [Página 1 de 2]

Ir à página : 1, 2  Seguinte

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum