Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Busca avançada

Google Tradutor


Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

 » Xbox RGH Brasil » Traduções » como colocar legenda em jogos rgh Jtag (hd)

como colocar legenda em jogos rgh Jtag (hd)

Ir em baixo  Mensagem [Página 1 de 1]

1 como colocar legenda em jogos rgh Jtag (hd) em Seg Dez 12, 2016 2:00 am

fala ai galera , blz? seguinte, eu tenho um xbox rgh e comprei um hd externo pra gravar meu jogos. descobri que alguns jogos tem traducao embutida neles. so que os lugares que eu vi nao explicam muito bem. a traducao e so pra midia gravada ou pro meu da certo tbm? e diferente o jeito que coloca a legenda?

Ver perfil do usuário

Neocazen

avatar
General
General
Bom dia amigo. as legendas geralmente baixadas em sites como GameVício, Venomplay etc, vem com instrução para mudança de arquivos em pastas do eventual jogo para você trocar ou vem com um instalador ".exe " onde você tem que ter o jogo extraído no computador (ou com um programa explorador de iso se for colocar no disco a ser gravado) e localiza-lo como o programa pedir ou alguns já vem com a tradução.estes geralmente oficial ou mudado pelo uploader em questão sendo que nestes últimos casos, quase sempre é só clocar o jogo no HD e entrará automaticamente.Lembrando que a dash original do xbox tem que estar em português.
Existe caso em que você tem que mudar o idioma da dash para Espanhol por ex. como é o caso de Asura Wrath.
No geral sempre tem um tutorial junto com cada tradução baixada também.
Qualquer dúvida estaremos aqui. Abraço

Ver perfil do usuário
Bom dia! Entao meu amigo, um exemplo que eu te dou do que acontecey em um jogi meu. Coloquei legenda no jogo alan wake. Disseram que ora gravar em midia vc tinha que passar pelo programa XboxBrowse. Porem se fosse por rgh jtah era so subistituir 2 arquivos existentes na pasta data. Eu fiz tudo certo so que nao saiu legenda em PT. Mudei configuracao de idioma pra ES ai saiu legenda e falas em espanhol. Sera que eh arquivo errado entao?

Ver perfil do usuário

Neocazen

avatar
General
General
Traduções encontradas na rede, serão somente legendas.     Quando você mudou para espanhol entrou a versão original pois grande número de títulos tem versão oficial Espanhol, ou seja, linguagem e legenda. O que quis dizer é que em alguns raros casos para a legenda ficar em PT BR, tem que colocar o console para espanhol. Linguagem espanhola e legenda portuguesa.
     Certamente há um tutorial. Siga a risca e vai dar certo.
Neste jogo já coloquei legenda mas tem muito tempo. Sei que funciona. O problema que a legenda ficou pequenininha.

Ver perfil do usuário
Ok. Vou tentar fazer de novo. Valew meu amigo. Otima semana pra vcs

Ver perfil do usuário

Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo  Mensagem [Página 1 de 1]

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum