Buscar
Resultados por:
Busca avançada
Google Tradutor

Redes sociais
Votação
Você concorda com as novas regras do fórum?
SIM
91% / 205
NÃO
9% / 21
Os membros mais ativos da semana
7 Mensagens - 21%
5 Mensagens - 15%
4 Mensagens - 12%
4 Mensagens - 12%
3 Mensagens - 9%
3 Mensagens - 9%
2 Mensagens - 6%
2 Mensagens - 6%
1 Mensagem - 3%
Top dos mais postadores
Ren (1213)
1213 Mensagens - 29%
bruno77778 (718)
718 Mensagens - 17%
Bond (664)
664 Mensagens - 16%
Neocazen (330)
330 Mensagens - 8%
319 Mensagens - 8%
280 Mensagens - 7%
Admin (201)
201 Mensagens - 5%
147 Mensagens - 4%
Esmigal (132)
132 Mensagens - 3%
TheGames (125)
125 Mensagens - 3%

Compartilhe
Ver o tópico anteriorIr em baixoVer o tópico seguinte
NPC
NPC
Mensagens : 53
Pontos : 3892
Reputação : 18
Data de inscrição : 09/07/2015
Ver perfil do usuário

Tradução PTBR Syndicate

em Ter Ago 23, 2016 2:31 am
Reputação da mensagem: 100% (1 votos)
O arquivo de tradução está no email.

E-mail:
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
Senha:
tradux360


Baixe o arquivo StringTable_Eng.xcr e abra a pasta Content_Spa, dentro desta, abra a pasta Registry. Delete o arquivo StringTable_Spe.xcr dentro desta pasta, e o novo que você colocou (StringTable_Eng.xcr), renomeie-o para StringTable_Spe.xcr. Mude o idioma do seu console para espanhol.

A tradução é parcial, estilo o primeiro Tomb Raider, com menus, em PTBR e dialogos em espanhol (coloquei espanhol, porque fica mais facil entender).

Tentei colocar os arquivos de dialogos, de inicio deu certo, mas chega em uma parte apos a introdução, que dá fatal crash.

Recomendo ter uma copia de segurança do game sem alterações, para caso de problemas mais adiante, pois não pude testar até o final.
NPC
NPC
Mensagens : 53
Pontos : 3892
Reputação : 18
Data de inscrição : 09/07/2015
Ver perfil do usuário

Re: Tradução PTBR Syndicate

em Ter Ago 23, 2016 6:48 pm
Se alguem estiver jogando, e tiver problemas, deixe um alerta.
Fantama
Fantama
Mensagens : 1
Pontos : 95
Reputação : 10
Data de inscrição : 10/05/2017
Ver perfil do usuário

Re: Tradução PTBR Syndicate

em Qua Maio 10, 2017 4:16 pm
Alguém tem esse jogo tradução?
Semi-Humano
Semi-Humano
Mensagens : 40
Pontos : 3672
Reputação : 12
Data de inscrição : 14/08/2015
Ver perfil do usuário

Re: Tradução PTBR Syndicate

em Dom Maio 14, 2017 2:51 am
Você não consegue fazer as correções manualmente para não ter fatal crash na tradução dos diálogos em pt-br?
NPC
NPC
Mensagens : 53
Pontos : 3892
Reputação : 18
Data de inscrição : 09/07/2015
Ver perfil do usuário

Re: Tradução PTBR Syndicate

em Dom Maio 14, 2017 3:35 pm
é até viável fazer, mas nao tenho tempo. Trabalho, pós graduação, familia etc. Não tá sobrando tempo pra nada.



Conteúdo patrocinado

Re: Tradução PTBR Syndicate

Ver o tópico anteriorVoltar ao TopoVer o tópico seguinte
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum